Este ditado popular brilhantemente proferido pelo nosso amigo Carlos C. acaba de nos fazer o dia.

Dit gezegden heeft net de dag beter gemaakt.
In het Portugees rijm hij:
Oude man jonge vrouw, kinderen tot aan de kist.